TAIWAN SHOOT vol.1

 ”THE COMPLETE STUDIO” tour snap !!

Kami-san (STEPPERS RECORDS)＆Okishima-san (STUSSY).

We arrived at the hotel.
Kanji-san (TENDERLOIN).

Really nice smile!!
Nishizaki-kun (SOPHNET.) ＆ YHI.

Renn-kun (BEDWIN) & This prodect’s organizer Okazawa-kun. 

Yu-kun (CLS) sleeping soundly during a meal. 

Kaihei-kun (PLAYFORD) took a lot of photographs. 

Our idol “Rolly”. 

MURO-san that DJ of the reception party was the best. 

The sweets which Kaizu-kun(4D) ate looked delicious.

THE COMPLETE STUDIO

 THE COMPLETE STUDIOオープンの為、台湾に行ってきました!
I went to Taiwan for “THE COMPLETE STUDIO” opening party.

この店は、岡沢君とR.PM NETWORKがオーガナイズするコンセプトショップ。
1Ｆには、CLSをはじめ、SOPHNET.やVISVIM等のセレクト。
2Ｆは、山本宇一さんの手掛けるカフェと「STILLSEQUENCE」が…。
This shop Organized by Okazawa-kun and “R.PM NETWORK”.
1F is  “CLS” and “SOPHNET.”, “VISVIM” .
2F is cafe which Mr.Uichi-Yamamoto produced and “STILL SEQUENCE”.

STILLSEQUENCEは、僕にとってとても大切なもの。
新しく動き出しましたね、YHIさん！
“STILL SEQUENCE” is the thing which is very important for me.
This project has begun to change newly!

表参道のカフェ、MONTOAK等を手掛けた形見さんの内装はとても洗練されていて、
今、皆が求めているTOKYOがここにあったような気がします。
KATAMI-san is interior decoration of “MONTOAK” .
The interior decoration of the shop is refined.
What I felt in “THE COMPLETE STUDIO”….
It is a culture of Tokyo that we demand now.

レセプションで最高の皆と楽しめて、久しぶりにワクワクしました。
I enjoyed the reception party with the best friend.

岡沢君、おめでとう！
Okazawa-kun, congratulations! 

[THE COMPLETE STUDIO]
Main Floor ／ THE COMPLETE STUDIO

2nd Floor ／ Still Sequence

台灣台北市106仁愛路四段115號1樓
1F., No.115, Sec. 4, Ren-ai Rd., Da-an District, Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)
Tel : 02-2771-9709

TODAY’S RECORD

久しぶりのランニングはとても気持ちよかった!

1kmあたりのペース配分がガタガタなので
来月までには調整したいな。
I aim at the run of good balance by next month.

SWEET BIRTHDAY

14日はBAVさんの誕生日という事で
昨日は、皆でお誕生日会です。
Today is BAV-san of the birthday.
So we did a meeting on his birthday.

「bERGAMO」の毎週水曜日は泉さんがＤＪをしています。
恵比寿に昨年末、出来たばかりのとても雰囲気の良いお店。
珍しく鹿岡君もホロ酔いです。
Izumi-san playing DJ in “bERGAMO” on every Wednesday.
“bERGAMO” opened at the end of last year near Ebisu garden place.
This shop is a very good atmosphere.
shikaoka-kun got drunk a little.

本日の主役BAVさんと誕生会幹事YHIさん。
Leading role BAV and party organizer YHI.

そして、いつもながら飲みすぎた一行の次なる会場はこちら。
その名も「俺のハンバーグ 山本」。
And we went to the next stage.
New stage is “my hamburger steak Yamamoto“.

お店のメイン：｢俺のハンバーグ｣ 

みんな揃って、お店の売りでもある通称を「俺ハン」で〆。
We ordered an “Ore-no-hamburg”.

あまりの旨さに、唸る海津君。
Kaizu-kun was moved !!

ゆっくり時間のあるときは、食後に「カフェ俺」もオススメします。
I want you to try “cafe-ORE” after a meal.

in the Morning…

数日ぶりの晴天。
朝から外に出ると、珍しい親子と会いました。
It is a fine day after an interval of a few days.
I took a walk from morning.
Then I met rare parent and child.

「おはよう。そこからの眺めはどうですか？」
“Good morning. In there, do you see good scenery? “

BURNING

…で、お馴染みのPepe Bradockさんが久々のAtavismeからのリリースです。
一足早く春を感じさせるような、鳥のさえずりとJAZZYなトラックが心地良い。
毎回、この人のは癖がありますね。ジャケットも。
“Pepe Bradock” which is famous for “Burning” releases a new song from “Atavisme”.
Birdsong and Jazzy Track feeling slightly early spring are comfortable! Good Tune!
His work is always distinctive. Sleeve artwork too.

癖といえば、最近のこの人も面白いな。
DJ KOZEさんことtefan Kozalla。
Kompaktを代表するプロデューサーである彼は、
元々HIPHOPユニット「Fischmob」として活動したり、
ヨーロッパのDMCチャンピオンシップにも出場したりして。
良いGroove持ってます。
Matthew DearのElementary Lover (DJ Koze Remix)なんかは、
今日の天気にぴったり！
Recent this guy!! My Recommend !
DJ KOZE a.k.a. tefan Kozalla is a producer representing “Kompakt”.
He was a member of HIPHOPunit “Fischmob” and participates in the European DMC championship.
Matthew Dear / Elementary Lover (DJ Koze Remix)   seems to be totally today’s weather!

NENRIN-YA

その場で出来たてが食べれる「ねんりん家」のバームクーヘン。
ココの「マウントバーム」が少し変わっていて美味しい。
 Baumkuchen of “NENRIN-YA” which can buy piping hot.
The shop’s Recommend item “Mount-BAUM” is good taste and form is pretty.

形状が山脈のように波を打っていて、表面がサックリしています。
そして、内側は本来のしっとりとした柔らかさと程よい甘味なので、
ついつい食べ過ぎちゃう。
In form such as the mountain range, surface very crisp.
And the inside is slightly sweet and soft.
So I eat a lot.

以前まで、「クラブハリエ」の出来たてをよく食べていたけど
こっちの方が新しい感覚で食べれるので、好きかも。
だって、見た目のインパクトあるから！
I liked “Club harie” before.
However, I like “NENRIN-YA” now.
Because it has very good impact of the form.

MI MIX

いよいよ今週末にURTLA VIBEより発売される日本初の世界標準最新ダンスミュージックミックスCDシリーズ「MI MIX」。
“MI MIX” is released late  weekend by “URTLA VIBE”.
This is the global standards latest dance music mix-CD series.

シリーズ第一弾はALEX FROM TOKYO。
最初という事で”Ａ”LEXなのでしょうか(笑)
彼曰く、ＮＹの205 CLUBのレジデント・パーティの一晩を再現するかのようにまさにリアルな”現場”的ダンス・パーティ・ミックスだそうです。
確かに、内容はダークにクレイジーにぶっ飛ばしてます！
The first is “ALEX FROM TOKYO“.
He said ; “reproduced a party of “205 CLUB” of NY faithfully”.
I thought it to be dark and crazy, cool very much!

去年、205 CLUBの最後のパーティを思い出すなー。
I remembered that we went in NY last year.

Untitled

American Gangster

☆☆☆★★