SWEET BIRTHDAY

14日はBAVさんの誕生日という事で
昨日は、皆でお誕生日会です。
Today is BAV-san of the birthday.
So we did a meeting on his birthday.

「bERGAMO」の毎週水曜日は泉さんがＤＪをしています。
恵比寿に昨年末、出来たばかりのとても雰囲気の良いお店。
珍しく鹿岡君もホロ酔いです。
Izumi-san playing DJ in “bERGAMO” on every Wednesday.
“bERGAMO” opened at the end of last year near Ebisu garden place.
This shop is a very good atmosphere.
shikaoka-kun got drunk a little.

本日の主役BAVさんと誕生会幹事YHIさん。
Leading role BAV and party organizer YHI.

そして、いつもながら飲みすぎた一行の次なる会場はこちら。
その名も「俺のハンバーグ 山本」。
And we went to the next stage.
New stage is “my hamburger steak Yamamoto“.

お店のメイン：｢俺のハンバーグ｣ 

みんな揃って、お店の売りでもある通称を「俺ハン」で〆。
We ordered an “Ore-no-hamburg”.

あまりの旨さに、唸る海津君。
Kaizu-kun was moved !!

ゆっくり時間のあるときは、食後に「カフェ俺」もオススメします。
I want you to try “cafe-ORE” after a meal.