Mister. LONLEY

Mister. LONLEY
☆☆☆☆★

Lovin’ You

先日、IKEさんとKATSUKOさんが結婚しました。
僕にとってとても大切な二人です。
Katsuko-san married Ike-san.
It is the couple who is very important for me.

IKEさんは、僕に海の素晴らしさとサーフィンをするきっかけを
作ってくれた人。いわば、師匠みたいな人。
また、父親のような存在でもあるんです。
KATSUKOさんもいつも美味しい手料理を食べさせてくれます。
Ike-san taught me the splendor of the sea.
It is a teacher of the surfing.
And it is existence like father for me.
Katsuko-san always makes delicious home cooking.

この日は、たくさんの仲間も集まりました。
木山さんも二人のために「HOME」を熱唱。
A lot of friends gathered for a party.
Kiyama-san sang “HOME” for a couple.

僕も裏方でサポート。
janet kayの「Lovin’ You」をプレゼント。
I supported me with a stagehand.
I presented “Lovin’ You” of janet kay.

KATSUKOさんに貰った薔薇は
まだ元気に、我が家の玄関でキレイに咲き続けてます。
The rose which I got from Katsuko-san blooms at the entrance of my house.