QUOLOFUNE

最近、知った「黒船」のどら焼きなんだけど、
これが新食感で美味しい！
I discovered the pancake stuffed with bean jam at “Quolofune” recently.
This pancake is really delicious. It will satisfy your appetite!

餡が甘すぎず、その代わりにふんわりしっとりとした
皮(ココなんて言うんだろう？どら？)の黒糖の香りと甘さが
絶妙なの！
A characteristic of that bean jam is that it is not too sweet.
Balance of taste, fragrance and sweetness is necessary and good.

包装も可愛くてnice。
The package is pretty, too.

浅草の「亀十」もいいけど、今はこっちな気分。
“Kameju” of Asakusa are delicious, too.
However, I like “Quolofune” recently.

夜、鹿岡君と。
彼も気に入ってくれた。
I met Shikaoka-kun at night.
He liked the pancake stuffed with bean jam, too.